コメントの内容、肝に銘じるように娘には伝えます。十分に解っているとは思いますが、それでもこうしたコメントは本人の励ましになると思いますので。少しでも、向上できるよう精進させたいと思っています。再度、今後とも宜しくお願い致します。

さて、娘さんのチャレンジについてですが、
>>結果として以前にも増して勝てなくなっている・・・イージーなボレーのミスが多過ぎる、サーブ・アンド・ボレーでの対戦相手のパッシングショットでのポイントが多過ぎる

との事ですが、非常によくわかります。
これは十分に、ご承知の事とは思いますが、ある程度当然の事で、今までやらなかったプレーですから、前に出るタイミング、局面の判断がまだ甘かったり、流れの中から掴んだチャンスボールへの対処も、普段のボレー練習では絶対にミスしないようなミスをしてしまう事と思います。
こういった事はやはりこういうプレーの経験値でうまくなっていきますし、何より結果の即効性はなく、あくまでも将来、高いレベルにいっても通用する為なので、長い目で見て頑張って下さい。
結果がでないと本人も迷いますし、嫌にもなりますよね。
そういう時に、「これであっているから頑張って続けよう」というふうに道を指し示してあげられるの事がコーチの必然性であると思いますし、本当にいい指導者はそうあるべきではないかと私は思っています。
またうちにもお立ち寄りください。